1
00:01:35,178 --> 00:01:36,846
තනිකාසේ?
2
00:01:37,514 --> 00:01:40,642
උන්ගේ ධාතුව මොකක්ද මෙතන කරන්නේ?
3
00:01:55,031 --> 00:01:59,327
යාලුවනේ, බහින්න!
4
00:02:12,340 --> 00:02:14,384
එය මොකක් ද? දැන් පුපුරා ගියේ කුමක්ද?
5
00:02:16,803 --> 00:02:18,012
ජින්-සන්.
6
00:02:30,233 --> 00:02:33,194
ඒ එක ශක්තිමත් ගෝනියක්.
7
00:02:35,196 --> 00:02:36,446
සිදුවුයේ කුමක් ද?
8
00:02:36,447 --> 00:02:38,741
තනිකාසේ පුපුරා ගියේය.
9
00:02:44,539 --> 00:02:46,624
අකියෝ! බන් බන්!
10
00:02:48,877 --> 00:02:50,627
අකියෝ ගියා.
11
00:02:50,628 --> 00:02:51,962
එයා ගියාද?
12
00:02:51,963 --> 00:02:55,758
ඔහු පිපිරෙව්වා නම්,
ඔහු බිත්ති පුරා සිටිනු ඇත.
13
00:02:56,342 --> 00:02:57,552
එබැවින් ඔහු පැන ගියේය.
14
00:02:58,136 --> 00:03:02,097
අපොයි මචන්. මේ රෝහල විනාශ වෙලා.
15
00:03:02,098 --> 00:03:03,640
පොදුවේ ගත් කල,
16
00:03:03,641 --> 00:03:07,019
Daemons ප්රමුඛත්වය දෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කිරීම.
17
00:03:07,020 --> 00:03:08,479
කවුරුහරි ඒක අපිට විරුද්ධව පාවිච්චි කළා.
18
00:03:09,814 --> 00:03:12,859
Midori Akio-san නිකුත් කළ නිසා…
19
00:03:13,568 --> 00:03:15,861
මිඩෝරි-සන් වරදක් කළේ නැත.
20
00:03:15,862 --> 00:03:18,196
ඔවුන් තම ස්වාමියා ආරක්ෂා කළා.
21
00:03:18,197 --> 00:03:20,533
ඔවුන් හොඳ කළා. ඔවුන්ට ප්‍රශංසා ලැබිය යුතුය.
22
00:03:23,036 --> 00:03:27,957
තනිකාසේ, දැන් පිපිරවූ තැනැත්තා,
යම් ආකාරයක සෙවල අච්චුවකින් ආවරණය විය.
23
00:03:28,625 --> 00:03:32,462
යමකසේට සිදුවූයේද එයමය
කලින් ඉදිරිපස ගේට්ටුවේ.
24
00:03:33,338 --> 00:03:37,758
එය කිසියම් පරපෝෂිතයෙකු විය යුතුය
එහි ධාරකය පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් බවට පත් කරයි.
25
00:03:37,759 --> 00:03:40,678
ඒ විතරක් නෙවෙයි මම එහෙම කළේ නැහැ
ඩේමන් හඳුනා ගන්න,
26
00:03:41,262 --> 00:03:44,682
එබැවින් එය බෙදී යාමට හැකි විය යුතුය
එහිම කෑලි.
27
00:03:45,433 --> 00:03:47,267
එය කැබලිවලට බෙදිය හැකිද?
28
00:03:47,268 --> 00:03:49,103
ඉතින් ඒක හරියට කිනු-ග්යොකුටෝ වගේ.
29
00:03:50,021 --> 00:03:52,272
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ආසාදනය වී ඇත්ද?
30
00:03:52,273 --> 00:03:53,941
මම දන්නේ නැහැ.
31
00:03:53,942 --> 00:03:56,110
ඒකට සාප වේවා. කවුද මේක කළේ?
32
00:03:56,778 --> 00:04:01,115
ඔවුන් අසරණ වීම සඳහා වන්දි ගෙවනු ඇත
ධාතු බෝම්බ බවට.
33
00:04:02,283 --> 00:04:06,329
ජිජිමරු, බබමරු, අපි අකියෝව හොයමු.
34
00:04:07,121 --> 00:04:07,956
Yup.
35
00:04:10,291 --> 00:04:15,797
ඔවුන් ඩේමන්ගේ ප්‍රවනතාවක් ප්‍රයෝජනයට ගත්හ
තම ස්වාමියා ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමුඛත්වය දීමට.
36
00:04:18,132 --> 00:04:19,884
ඒක සහතික ඇත්ත.
37
00:04:22,345 --> 00:04:28,017
නමුත් ඔවුන් අකියෝව මරා දැමීමට අදහස් කළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු අල්ලා ගන්නා අතරතුර?
38
00:04:48,454 --> 00:04:52,708
ඔබ මෙම පින්තූරයට කැමතිද
ඔබගෙන් හෝ මෙයාගෙන්?
39
00:04:52,709 --> 00:04:55,920
{\an8}- පුද්ගලිකව, මම මේ දෙකටම කැමතියි.
- අපි ආපහු ආවා! අපි එය පරීක්ෂා කළා!
40
00:04:59,257 --> 00:05:00,757
බලු පැටියෙක්!
41
00:05:00,758 --> 00:05:04,678
පැට්රල් කාර් කිහිපයක් තිබුණා
ගබඩාවේ නවතා ඇත.
42
00:05:04,679 --> 00:05:07,556
වායුගෝලය එතරම් නොසන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
43
00:05:07,557 --> 00:05:08,890
ඇත්තටම?
44
00:05:08,891 --> 00:05:13,562
Pervman මිනිසුන් සමූහයක් ඝාතනය කළේය,
නමුත් ඔවුන් කලබල වන්නේ නැද්ද?
45
00:05:13,563 --> 00:05:16,816
ඔවුන්ට යමෙකු සිටිය යුතුය
සිරුරු ඉවත් කිරීමට ද.
46
00:05:17,400 --> 00:05:22,237
Kagemori Jin's Daemons පිරිසිදු කරන්නන්,
ඔවුන් නොවේද?
47
00:05:22,238 --> 00:05:24,281
ජින්? ඔහ්, හරි.
48
00:05:24,282 --> 00:05:26,909
එබැවින් ඔහු කාගෙමෝරිස් සඳහා අවුල් පිරිසිදු කරයි.
49
00:05:27,577 --> 00:05:31,330
ඇත්තටම මම එයාගේ Daemons එක තවම දැකලා නැහැ.
50
00:05:31,331 --> 00:05:33,373
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
51
00:05:33,374 --> 00:05:34,750
ඔබ හරි.
52
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
සෑම කන්ඩායමකටම තමන්ගේම පිරිසිදු කරන්නෙකු ඇත.
53
00:05:38,588 --> 00:05:41,424
හිගාෂි ගම්මානයේ "සොහොන් හාරන්නා" වගේ.
54
00:05:42,050 --> 00:05:46,220
{\an8}මේ පරණ ජරාව කීයද
Hana-chan ගැන දන්නවාද?
55
00:05:47,805 --> 00:05:50,641
මම ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන මකා දැමුවෙමි.
56
00:05:51,392 --> 00:05:54,436
ටැඩෙරා, ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
57
00:05:54,437 --> 00:05:55,729
ඔව්.
58
00:05:55,730 --> 00:05:57,523
ඒ මගේ කාර් එක.
59
00:05:58,024 --> 00:05:59,650
ඔබට නිවසට යාමට එය භාවිතා කළ හැකිය.
60
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
හොඳයි, ස්තූතියි.
61
00:06:02,987 --> 00:06:04,446
GPS ට්රැකර් තිබේද?
62
00:06:04,447 --> 00:06:06,031
ඔයා මාව වලිග කරන්නද හදන්නේ?
63
00:06:06,032 --> 00:06:10,161
නැහැ. මම වල්ගා කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලනවා
ඔබ අනෙක් දවසේ.
64
00:06:10,870 --> 00:06:12,872
ජින් මාත් එක්ක තරහ උනා.
65
00:06:14,123 --> 00:06:16,291
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.
66
00:06:16,292 --> 00:06:17,752
ඔව්, හරි.
67
00:06:18,836 --> 00:06:22,798
{\an8}ඔබට තොරතුරු උපුටා ගත හැක
ඔහුගේ Daemons වෙතින් Tadera වංශය මත?
68
00:06:22,799 --> 00:06:27,887
{\an8}නැහැ. ඔහුට ඔහුගේම නැත
ඔහු සමඟ ඩීමන්, ඒ නිසා අපට බැහැ.
69
00:06:32,100 --> 00:06:36,145
ජින්? සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ
ආපසු පැමිණීමට, නමුත්…
70
00:06:36,979 --> 00:06:37,855
කුමක් ද?
71
00:06:38,439 --> 00:06:39,981
රෝහලේද?
72
00:06:39,982 --> 00:06:41,984
Sakurazawa-sensei හොඳින්ද?
73
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
මම දකියි. එයාව හොයාගන්න.
74
00:06:45,947 --> 00:06:49,157
අසුමා, ආසා. අපි ආපසු යනවා.
75
00:06:49,158 --> 00:06:51,119
අකියෝ පැනලා ගියා.
76
00:06:55,081 --> 00:06:57,416
ඔහු පැන ගියාද?
77
00:06:58,793 --> 00:06:59,751
නැවතත්?
78
00:06:59,752 --> 00:07:03,131
අම්මයි තාත්තයි ගැන අපේ නායකත්වය නැති වුණා.
79
00:07:04,799 --> 00:07:06,925
සහෝදරයා! සහෝදරයා!
80
00:07:06,926 --> 00:07:07,718
යූරු!
81
00:07:09,220 --> 00:07:11,639
යූරු! ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
82
00:07:12,306 --> 00:07:14,224
එයාට උණ හැදිලා.
83
00:07:14,225 --> 00:07:17,936
හිගාෂි ගම්මානයට එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ
කන්දෙන් බැස යන මිනිසුන්.
84
00:07:17,937 --> 00:07:21,524
විවිධ බැක්ටීරියා
සහ මෙහි ඇති වෛරස් ඒවා ලබා ගනී.
85
00:07:22,233 --> 00:07:23,859
එසේ නොමැතිව වුවද,
86
00:07:23,860 --> 00:07:27,529
ඔහු නොනවත්වා සටන් කළේය
ඔහු මෙහි පැමිණි දා සිට අමුතු ස්ථානවල.
87
00:07:27,530 --> 00:07:29,698
ඔහු නිරන්තර ආතතියෙන් පසුවේ.
88
00:07:29,699 --> 00:07:32,118
ඔහුගේ ශරීරය විවේකයක් ඉල්ලා කෑගසනවා විය යුතුය.
89
00:07:33,119 --> 00:07:34,661
කගෙමෝරි රෝහලේ…
90
00:07:34,662 --> 00:07:36,956
දැන් වැඩක් නෑ.
91
00:07:37,540 --> 00:07:39,541
සහෝදරයා! සහෝදරයා!
92
00:07:39,542 --> 00:07:40,418
ඒකට කමක් නැහැ.
93
00:07:41,085 --> 00:07:44,297
මට මේක පුරුදුයි. මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
94
00:07:44,964 --> 00:07:47,632
We're going to lay low at our hideout.
95
00:07:47,633 --> 00:07:50,928
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න
නැවතත් ජින්ගේ සාප්පුව හරහා.
96
00:08:05,109 --> 00:08:07,194
AKIO පැන ගියේය.
97
00:08:07,195 --> 00:08:12,533
මට සමාවෙන්න අපි කෙනෙකුට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දුන්නා
ඔබව මරා දමන්න, ඉවත් වන්න.
98
00:08:15,620 --> 00:08:18,289
මම ඉලක්කයක් වීමට පුරුදු වී සිටිමි.
99
00:08:21,125 --> 00:08:26,129
ඒ කිව්වේ, පාවා දීමයි
ඔබට සමීප කෙනෙකු විසින් රිදවයි.
100
00:08:26,130 --> 00:08:27,631
{\an8}සියල්ලටම ස්තුතියි.
101
00:08:27,632 --> 00:08:28,924
{\an8}ස්තුතියි
102
00:08:28,925 --> 00:08:30,509
{\an8}යමක් විවේක ගන්න
103
00:08:30,510 --> 00:08:36,473
{\an8}එය අගය කරන්න
104
00:08:36,474 --> 00:08:38,309
{\an8}මාස්ටර් මා සමඟ නැවතත් කෝපයට පත් වනු ඇත.
හොඳයි, මට තවම කරන්න වැඩ තියෙනවා.
105
00:09:02,124 --> 00:09:08,004
අපි අපේ සෙවීම පුළුල් කරමු
පිටුපසට සහ ඇමුණුමට ද.
106
00:09:08,005 --> 00:09:09,006
ජින්-සන්.
107
00:09:09,840 --> 00:09:11,633
මොනවා හරි හොයාගන්නද?
108
00:09:11,634 --> 00:09:14,094
අකියෝගේ කාමරයේ කිසිවක් නැත.
109
00:09:14,095 --> 00:09:17,973
අකියෝව හම්බුනොත් අල්ලගන්න හදන්න එපා.
110
00:09:17,974 --> 00:09:20,016
අනිත් අයටත් දැනුම් දෙන්න.
111
00:09:20,017 --> 00:09:21,184
ඔව්, සර්!
112
00:09:21,185 --> 00:09:24,105
ඔහු ඔබට හැසිරවිය හැකි කෙනෙක් නොවේ.
113
00:09:24,689 --> 00:09:27,357
දෙකක් හෝ ඊට වැඩි කණ්ඩායම් වල සිටින්න.
114
00:09:27,358 --> 00:09:30,236
කිසිම තත්වයක් යටතේ තනිව ක්‍රියා නොකරන්න.
115
00:09:59,265 --> 00:10:02,184
සමාවෙන්න. ඔයා දැන් අයාලේ යන ඩීමන්ලා,
116
00:10:02,768 --> 00:10:05,438
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ ඉක්මනින්ම සොයාගනු ඇත.
117
00:10:31,005 --> 00:10:32,006
{\an8}දන්නෝ
118
00:10:33,799 --> 00:10:38,054
ලේ ගැලීම නතර වී ඇත, එබැවින් අපට තිබේ
මස් පිරෙන තුරු බලා සිටීමට.
119
00:10:38,554 --> 00:10:40,055
ඔහු ටෙටනස් එන්නත ලබා ගත්තාද?
120
00:10:40,056 --> 00:10:43,809
Higashi ගමේ හැමෝම
ෂැමන්ගෙන් ඔවුන්ගේ ඒවා ලබා ගනී.
121
00:10:44,810 --> 00:10:46,895
මම අයිස් කොට්ටයක් හැදුවා.
122
00:10:46,896 --> 00:10:47,980
ස්තුතියි.
123
00:10:51,067 --> 00:10:52,609
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න.
124
00:10:52,610 --> 00:10:54,570
ඔබට යම් සීතලක් දැනෙනවාද?
125
00:10:55,071 --> 00:10:58,490
සියලු කරදර සඳහා සමාවන්න.
126
00:10:58,491 --> 00:11:01,826
ඒ ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ අසනීප වූ විට.
127
00:11:01,827 --> 00:11:04,579
අපට අවශ්‍ය වූ විට අපි එකිනෙකාට උපකාර කරමු.
128
00:11:04,580 --> 00:11:08,167
පිටසක්වල ජීවීන්... ඩේමන් කළු පැහැයෙන්
එකම දේ කිව්වා.
129
00:11:08,834 --> 00:11:12,421
"ඩීමන්වරු සහ මිනිසුන් එක හා සමානයි.
අපි කාටවත් තනියම ජීවත් වෙන්න බෑ."
130
00:11:14,590 --> 00:11:16,425
ස්තූතියි, කෙන්.
131
00:11:17,009 --> 00:11:21,679
ඔබ අසනීප වුවහොත්,
මම ඉස්ටුවක් සඳහා ඌරෙක් දඩයම් කරන්නෙමි.
132
00:11:21,680 --> 00:11:24,599
කරුණාකර කිසිම අපරාධයක් කරන්න එපා
මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතරතුර!
133
00:11:24,600 --> 00:11:26,936
ඔහු ජීවත් වෙයිද?
134
00:11:27,478 --> 00:11:30,272
අපි ඔහු වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා,
එබැවින් ඔහු හොඳින් විය යුතුය.
135
00:11:30,940 --> 00:11:34,026
කණගාටුයි ඔබව කලබල කිරීමට,
දකුණ සහ වම.
136
00:11:35,778 --> 00:11:38,613
ඔබ සමාව ගත යුත්තේ කුමක් සඳහාද?
137
00:11:38,614 --> 00:11:43,244
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න එතකොට අපිට අල්ලගන්න පුළුවන්
ඩේමන් කඩුකාරයා බව.
138
00:11:44,412 --> 00:11:47,706
ඔබේ අත හොඳ සහ සිසිල් බවක් දැනේ.
139
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
එය කරනවාද?
140
00:11:50,334 --> 00:11:51,793
අපි ගල් වලින් සාදා ඇත.
141
00:11:51,794 --> 00:11:54,797
එහෙනම් මේවා අල්ලගෙන ඉන්න
ඔබේ උණ අඩු කිරීමට.
142
00:11:57,591 --> 00:11:59,552
ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත.
143
00:12:02,346 --> 00:12:04,932
ටිකක් විවේක ගන්න, යූරු-කුන්.
144
00:12:06,225 --> 00:12:08,477
දැන් එතකොට…
145
00:12:09,061 --> 00:12:12,064
අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?
146
00:12:12,648 --> 00:12:14,357
නව රහස් ආදර දරුවා?
147
00:12:14,358 --> 00:12:16,819
ඇය පැහැරගෙන ඇත්තේ හිගාෂි ගම්මානයෙනි.
148
00:12:17,403 --> 00:12:19,404
මෙහෙට බල්ලෙක් ගේන්න බෑ.
149
00:12:19,405 --> 00:12:21,281
මෙම ගොඩනැගිල්ල සුරතල් සතුන් සඳහා ඉඩ නොදේ.
150
00:12:21,282 --> 00:12:23,324
ඔහු ඩේමන් වයිල්ඩර් කෙනෙක්.
151
00:12:23,325 --> 00:12:24,743
ඒ බල්ලා…
152
00:12:25,744 --> 00:12:28,037
අපේ ස්වාමියා!
153
00:12:28,038 --> 00:12:29,248
ඔබේම ග්රහලෝකයට ආපසු යන්න.
154
00:12:29,915 --> 00:12:35,712
Zashiki-Warashi වාසනාව ගෙනෙන බව මට ඇසේ
නිවෙස් වෙත, එබැවින් ඔබ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
155
00:12:35,713 --> 00:12:37,130
කුෂන් එකක් ගන්න.
156
00:12:37,131 --> 00:12:38,007
මෙය වෙනස්කම් කිරීමකි!
157
00:12:39,550 --> 00:12:41,010
මම ආපහු ආවා.
158
00:12:41,677 --> 00:12:43,428
ඔහ්, මෙතන හරිම සජීවීයි.
159
00:12:43,429 --> 00:12:44,512
තවත්?!
160
00:12:44,513 --> 00:12:48,057
මේක හැරෙනවා
ඩේමන් රැස්වීම් ස්ථානයකට.
161
00:12:48,058 --> 00:12:51,770
මම හිතුවේ ඔෂිරසම ඔයා ගෙදර ගියා කියලා.
162
00:12:53,647 --> 00:12:55,899
මම ටෝකියෝ අවට දර්ශන දකිමි.
163
00:12:55,900 --> 00:12:58,526
ඔබ විනෝද වූ බව පෙනේ.
164
00:12:58,527 --> 00:13:01,155
මම ඔබට සිහිවටන ගෙනාවා
ටෝකියෝ කුළුණේ සිට.
165
00:13:01,739 --> 00:13:04,782
ඔෂිරසම ඔයාට වියදම් කරන්න සල්ලි තිබ්බද?
166
00:13:04,783 --> 00:13:07,911
ඉන්න, ඔයාම හැදුවද
සාප්පු යෑමට පෙනෙනවාද?
167
00:13:07,912 --> 00:13:11,789
වැඩ කරන අය ගොඩක්
පන්සල් සහ දේවාලවල අපිව දකින්න පුළුවන්.
168
00:13:11,790 --> 00:13:14,418
අපි මිතුරන් වුනා,
ඔවුන් මට දේවල් දුන්නා.
169
00:13:15,002 --> 00:13:16,961
ඔහ්, අලුත් මුහුණු?
170
00:13:16,962 --> 00:13:19,631
ඔබ Danji-kun ගේ සහකරු විය යුතුය.
171
00:13:19,632 --> 00:13:20,591
ඔෂිරසම.
172
00:13:21,258 --> 00:13:22,383
සුභ සන්ද්යාවක්.
173
00:13:22,384 --> 00:13:25,512
මේ... හිගාෂි ගම්මානයේ ගැහැණු ළමයෙක්ද?
174
00:13:25,513 --> 00:13:29,349
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. මම දරුවන්ට පමණක් ආදරෙයි!
175
00:13:29,350 --> 00:13:32,645
ඔහ්, හරි. එයාට අපිව පේන්න බෑ.
176
00:13:33,437 --> 00:13:36,773
ආයුබෝවන්. මම ඔෂිරසම.
177
00:13:36,774 --> 00:13:38,859
ජරාව! ඇය නැවතත් ක්ලාන්ත වෙයි!
178
00:13:39,944 --> 00:13:42,738
මෙන්න. මෙය ඔබටය.
179
00:13:48,285 --> 00:13:49,577
ස්තුතියි.
180
00:13:49,578 --> 00:13:50,788
ඇය ඇයව දිනුවා!
181
00:13:51,372 --> 00:13:55,083
අම්මෝ ගමට ගැහුවා.
182
00:13:55,084 --> 00:13:59,045
සහ අම්මා මැරුණා, ඊට පස්සේ ...
183
00:13:59,046 --> 00:14:03,049
මට පේනවා. ඒක අමාරුයි බයයි වෙන්න ඇති.
184
00:14:03,050 --> 00:14:06,469
- ඔබට කියන්න පුළුවන් ඇය දරුවන්ට ආදරෙයි කියලා.
- ඔයා හොඳ වැඩක් කළා.
185
00:14:06,470 --> 00:14:11,559
නපුරු පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයා විට
රතු පැහැති ෙගත්තම් සමඟ අභිනය කළා,
186
00:14:12,059 --> 00:14:14,895
සියලුම වැඩිහිටියන් අඩකට බෙදී ඇත.
187
00:14:15,396 --> 00:14:16,896
{\an8}මගේ අම්මත් හිටියා.
188
00:14:16,897 --> 00:14:20,775
ඒක දන්තාලේපයක් වගේ වෙයිද
ඔබ සඳහන් කළ ඩීමන්වරුන්?
189
00:14:20,776 --> 00:14:24,572
ඔව්. කෙල්ලෙක් කෝල් කලා
Gabby-chan ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ය.
190
00:14:26,198 --> 00:14:30,076
එය කැගෙමොරිස් වගේ
ආසා-චාන්ව හොඳින් බලාගන්න.
191
00:14:30,077 --> 00:14:31,786
නමුත් ඔවුන් අසාමිගේ මව ඝාතනය කළා.
192
00:14:31,787 --> 00:14:34,123
ඇයට ඔවුන් සමඟ සිටිය නොහැක.
193
00:14:34,623 --> 00:14:39,252
ඇය ඉගෙන ගත් සියල්ලෙන් පසු, ඇය විය හැකිය
ඇය ආපසු ගියහොත් සිර මැදිරියට දමනු ලැබේ.
194
00:14:39,253 --> 00:14:42,715
කරුණාකර Azami-chan මෙහි ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.
195
00:14:43,507 --> 00:14:45,258
බරපතල ලෙස?
196
00:14:45,259 --> 00:14:50,096
{\an8}Dera-san, ඇයි ඔබ ආපසු ගෙන එන්නේ
ඔබ පිටතට යන සෑම විටම වැඩි දරුවන්?
197
00:14:50,097 --> 00:14:54,518
{\an8}අසාමිට මිනිසුන් වටා ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත
ඇය දන්නවා, මම සහ යූරු වගේ?
198
00:14:55,477 --> 00:14:57,771
අපි කොහොමද යන්නේ
මේ සියලු දරුවන්ට වියදම් කිරීමට?!
199
00:14:58,439 --> 00:15:04,028
ඔබට තවත් වැඩක් නොලැබෙනු ඇත
කොල්ලකරුවන් සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසු හිගාෂි ගම්මානය!
200
00:15:04,695 --> 00:15:06,697
{\an8}ඊළඟ G1 තරඟය කවදාද?
201
00:15:08,490 --> 00:15:10,283
{\an8}ඔබ සූදුවට එඩිතර නොවන්න!
202
00:15:10,284 --> 00:15:14,163
{\an8}මෙවර මම දිනමි! මම පොරොන්දු වෙනවා!
203
00:15:15,956 --> 00:15:17,040
අඬන්න එපා!
204
00:15:17,041 --> 00:15:18,666
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි!
205
00:15:18,667 --> 00:15:23,756
- මට ගෙදර යන්න ඕන!
- බුලට් දුම්රියෙන්? අධිවේගී මාර්ගය? අශ්වයා?
206
00:15:26,342 --> 00:15:28,134
ඔබට එය කළ හැකිය, මාස්ටර්!
207
00:15:28,135 --> 00:15:29,595
අත් නොහරින්න, මාස්ටර්!
208
00:15:32,097 --> 00:15:35,850
යමෙක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරයි,
නමුත් ඔවුන් ඉතා ඝෝෂාකාරීයි!
209
00:15:35,851 --> 00:15:40,022
මෙතන සිටින එකම සාමාන්‍ය පුද්ගලයා මමයි!
210
00:15:41,774 --> 00:15:44,818
යූරු-සන්, සියලු ශබ්ද ගැන කණගාටුයි.
211
00:15:47,154 --> 00:15:48,489
එයා ගියාද?
212
00:15:49,073 --> 00:15:52,159
දකුණ සහ වම, යූරු-සන් ගියේ කොහේද?
213
00:15:52,743 --> 00:15:54,411
ඔහු කොහේවත් ගොස් නැත.
214
00:15:57,623 --> 00:15:58,499
මම මෙහේ.
215
00:16:00,501 --> 00:16:02,627
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?!
216
00:16:02,628 --> 00:16:04,545
නැවත ඇඳට යන්න!
217
00:16:04,546 --> 00:16:06,298
මම මෙතනට කැමතියි.
218
00:16:07,132 --> 00:16:10,718
කුඩා අඳුරු ස්ථාන මට විවේක ගැනීමට උපකාරී වේ
මම අසනීප වූ විට.
219
00:16:10,719 --> 00:16:12,845
ඔබ, වන සතෙක්?
220
00:16:12,846 --> 00:16:14,556
ඔයා ආසාවට විරුද්ධයි.
221
00:16:15,224 --> 00:16:17,810
යූරු-කුන්, ඔබට කන්න තරම් සනීපද?
222
00:16:19,103 --> 00:16:20,728
ලුණු දැමූ හාල් බෝල වගේ?
223
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
ඔව්, කරුණාකර.
224
00:16:22,147 --> 00:16:23,315
කමක් නැහැ.
225
00:16:30,489 --> 00:16:32,073
ඉතා හොඳයි.
226
00:16:32,074 --> 00:16:33,909
හනා-සන්, ඔබේ ලුණු දැමූ
හාල් බෝල තමයි හොඳම.
227
00:16:34,493 --> 00:16:35,952
ආ, ස්තුතියි.
228
00:16:35,953 --> 00:16:38,747
ඔබ කෑ පසු මේවා ගන්න.
229
00:16:39,748 --> 00:16:41,082
මෙම ගල් කැට මොනවාද?
230
00:16:41,083 --> 00:16:42,418
වේදනා නාශක ඇන්ටිපිරෙටික්.
231
00:16:43,377 --> 00:16:47,046
මට අමුතුවෙන් කන්න ඕන නෑ
මම අසනීප වූ විට ගල් කැට.
232
00:16:47,047 --> 00:16:48,589
කලබල වෙන්න එපා.
233
00:16:48,590 --> 00:16:51,427
ගමේ අය මේවා හැමදාම ගන්නවා.
234
00:16:52,136 --> 00:16:55,597
ඒක මම ඉස්සර වේදනා නාශකයක්
ගමට ගේනවා.
235
00:16:56,098 --> 00:17:00,184
මම මේ දේවල් පදනම් කරගෙන,
ඔබට ඕනෑම තැනක මිලදී ගත හැකි.
236
00:17:00,185 --> 00:17:01,937
ඔබට මේවා ඕනෑම තැනක මිලදී ගත හැකිද?
237
00:17:02,604 --> 00:17:05,399
ඒවා මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය වේ
සහ පුළුල් ලෙස ලබා ගත හැක.
238
00:17:05,899 --> 00:17:09,110
ගමේ හැමෝම කිව්වා
එය ඇත්තෙන්ම ඵලදායී විය,
239
00:17:09,111 --> 00:17:12,448
එබැවින් එය උසස් තත්ත්වයේ බව මම උපකල්පනය කළෙමි
වෛද්යවරයෙකු විසින් ප්රවේශමෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයක්.
240
00:17:13,449 --> 00:17:14,700
ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම ඵලදායී වේ.
241
00:17:33,844 --> 00:17:36,388
මම කිව්වා මුලින්ම කන්න කියලා.
242
00:17:36,972 --> 00:17:39,725
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබට ආහාර රුචියක් තිබේ.
243
00:17:55,115 --> 00:17:58,035
මොනතරම් ලස්සන දසුනක්ද, ආදරණීය.
244
00:17:58,827 --> 00:18:05,249
අපිට සහයෝගය දෙන්න තවත් ළමයෙක් ලැබුණා
ඔබේ ආදායම වැසීමට ආසන්න වන විට.
245
00:18:05,250 --> 00:18:08,587
ඒ විතරක් නෙවෙයි ඉන් දෙකක්
පවුල් ලේඛන නොමැත.
246
00:18:09,838 --> 00:18:12,131
සිරාවටම, මොනතරම් වේදනාවක්ද?
247
00:18:12,132 --> 00:18:14,008
අපි එය තේරුම් ගනිමු.
248
00:18:14,009 --> 00:18:16,427
ඔබ මේ ගැන එතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?
249
00:18:16,428 --> 00:18:18,596
මෙම සන්සුන්කම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
250
00:18:18,597 --> 00:18:24,645
ඔබ මගේ පිටුපස සිටීම මට ලබා දෙයි
මට අවශ්‍ය සියලුම විශ්වාසය, හනා-චාන්-සාමා.
251
00:18:27,314 --> 00:18:29,858
ඔබ "යුරු මිය යා යුතුයි" කණ්ඩායමේද?
252
00:18:30,442 --> 00:18:32,068
මම ළමයින්ට කැමති නැහැ,
253
00:18:32,069 --> 00:18:36,782
{\an8}නමුත් මම නටඹුන් "වැඩිහිටියන්" කණ්ඩායමේ සිටිමි
ඔවුන්ගේ ජීවිත සහ ඔවුන් සූරාකෑම මිය යා යුතුය."
254
00:18:44,081 --> 00:18:47,625
අද නියම වැඩක්, හැමෝම!
255
00:18:47,626 --> 00:18:49,378
අපි නාගෙන නිදාගමු.
256
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
බෙදාගැනීමෙන් ඔබට අසනීප විය හැක
යූරු සහිත කාමරයක්.
257
00:18:53,215 --> 00:18:55,174
එන්න මගේ කාමරයට නිදාගන්න, කෙන්.
258
00:18:55,175 --> 00:18:56,384
හරි හරී.
259
00:18:56,385 --> 00:18:57,970
Azami-chan, ඔයාට මගේ කාමරයේ නිදාගන්න පුළුවන්.
260
00:19:00,556 --> 00:19:02,140
කමක් නෑ අසාමි.
261
00:19:02,141 --> 00:19:04,559
ඇය බියජනක නොවේ.
262
00:19:04,560 --> 00:19:06,061
හනා
263
00:19:24,580 --> 00:19:27,583
මෙම කාමරය ඉතා භයානකයි!
264
00:19:38,051 --> 00:19:39,636
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
265
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අකියෝ.
266
00:19:48,478 --> 00:19:50,480
මම ආපහු ආවා අම්මේ.
267
00:19:51,857 --> 00:19:53,192
ඔයාට තුවාලද?
268
00:19:53,692 --> 00:19:54,942
මම හොඳින්.
269
00:19:54,943 --> 00:19:59,155
ඔයා හරි නෑ. ඔබත් සුදුමැලි පෙනුමක්.
270
00:19:59,156 --> 00:20:01,157
මට ලේ ගොඩක් නැති වුණා.
271
00:20:01,158 --> 00:20:03,327
මම ටිකක් විවේක ගන්න කැමතියි.
272
00:20:03,827 --> 00:20:05,621
මට සමාවෙන්න අකියෝ.
273
00:20:06,622 --> 00:20:12,377
මෙය සිදු නොවනු ඇත
මම ඔයාව බේරගන්න ගියා නම්.
274
00:20:13,045 --> 00:20:15,464
ස්තූතියි, අම්මා.
275
00:20:16,006 --> 00:20:20,385
අපි දැන් ඉදන් එකට ඉමු අකියෝ.
276
00:20:21,762 --> 00:20:22,638
ඔව්.
277
00:20:25,724 --> 00:20:28,769
පවුල සාපයකි.
278
00:20:29,478 --> 00:20:34,233
අපි කොච්චර රණ්ඩු වුනත්,
අපිට ඒ සත්‍යයෙන් ගැලවෙන්න බෑ.
279
00:20:35,651 --> 00:20:37,068
සිදුවුයේ කුමක් ද?
280
00:20:37,069 --> 00:20:39,153
අකියෝ යථා තත්ත්වයට පත් විය.
281
00:20:39,154 --> 00:20:42,406
යථා තත්ත්වයට පත් විය! යථා තත්ත්වයට පත් විය! යථා තත්ත්වයට පත් විය!
282
00:20:42,407 --> 00:20:45,326
ඔහු මැරුණේ නැද්ද?
283
00:20:45,327 --> 00:20:48,162
සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ මට එයාව තේරුණේ නැහැ.
284
00:20:48,163 --> 00:20:51,500
හොඳයි, මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
ඔහුව භාවිතා කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.
285
00:20:52,000 --> 00:20:52,834
දැන් එතකොට…
286
00:20:53,794 --> 00:20:56,838
මට පුදුමයි අපේ තොරතුරු කොච්චරද කියලා
ජින්ගෙ කොල්ලන්ට ලීක් උනා.
287
00:20:57,673 --> 00:21:02,843
මම Kagemoris සහ Higashi බලාපොරොත්තු වෙනවා
ගම එකින් එක විනාශ කරනවා.
288
00:21:02,844 --> 00:21:06,973
අයිවන් පොකුරක් මැරුවා
හිගාෂි ගම්මානයේ සටන්කරුවන්ගේ.
289
00:21:06,974 --> 00:21:10,352
එකිනෙකා විනාශ කරන්න!
එකිනෙකා විනාශ කරන්න! එකිනෙකා විනාශ කරන්න!
290
00:21:11,353 --> 00:21:13,020
ඔහ්, මට දැන් මතකයි!
291
00:21:13,021 --> 00:21:18,193
මම හිතන්නේ මම ගැන අහලා තියෙනවා
ඒ සෙවල අච්චුව ගෙදර.
292
00:21:18,819 --> 00:21:20,528
ඔබේ නිවස?
293
00:21:20,529 --> 00:21:23,656
මගේ මුතුන් මිත්තන් ටොටෝරි ප්‍රාන්තයේ අය.
294
00:21:23,657 --> 00:21:28,703
කෙනෙක් ඉන්න ඇති
තමන්ව සම්බන්ධ කරන බටහිරින්
295
00:21:28,704 --> 00:21:31,206
අනෙකුත් ඩීමන්වරුන්ගේ ධාතු සහ පැළ වෙත.
296
00:21:31,790 --> 00:21:32,749
ඔව්, ඒක තමයි.
297
00:21:33,417 --> 00:21:36,503
ඔවුන් බටහිරින් පැමිණි ඩීමන්වරුන් විය යුතුය.
298
00:21:37,170 --> 00:21:39,006
අපි අවුරුදු 400ක් බලාගෙන හිටියා.
299
00:21:40,007 --> 00:21:43,510
මේ වටිනා අවස්ථාව අපට මග හැරිය නොහැක.
300
00:21:46,179 --> 00:21:49,933
මෙවර බටහිරයන් දිනනවා.
301
00:23:27,614 --> 00:23:28,989
මීළඟ කථාංග පෙරදසුන
302
00:23:28,990 --> 00:23:31,201
ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවකු මැරෙනවාට ප්‍රාර්ථනා කළේ නැත.
303
00:23:32,077 --> 00:23:34,204
ඔහු සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරමින් සිටියේය.
304
00:23:35,163 --> 00:23:37,916
මම ඉගැන්වීමට යා යුතුද
ඒ සියල්ල පාඩමක්ද?